empört

empört
I P.P. empören
II Adj. (schockiert) shocked; stärker: appalled (über + Akk at); (entrüstet) indignant (at), angry (about); (beleidigt) insulted
III Adv. indignantly, angrily, resentfully
* * *
up in arms; indignant; shocked; outraged
* * *
em|pört [ɛm'pøːɐt]
1. adj
1) (highly) indignant, outraged (
über +acc at); (= schockiert) outraged, scandalized
2) (liter in Auflehnung) rebellious
2. adv
indignantly
See:
auch empören
* * *
em·pört
I. adj outraged, scandalized
[über jdn/etw] \empört sein to be scandalized by sb/sth, to be highly indignant about sb/sth
mit \empörter Stimme in a tone of outrage
II. adv indignantly
* * *
1.
Adjektiv outraged <letter, look>

über jemanden/etwas empört sein — be outraged at something/about somebody

2.
adverbial

jemanden/etwas empört zurückweisen — reject somebody/something indignantly or angrily

* * *
empört
A. pperf empören
B. adj (schockiert) shocked; stärker: appalled (
über +akk at); (entrüstet) indignant (at), angry (about); (beleidigt) insulted
C. adv indignantly, angrily, resentfully
* * *
1.
Adjektiv outraged <letter, look>

über jemanden/etwas empört sein — be outraged at something/about somebody

2.
adverbial

jemanden/etwas empört zurückweisen — reject somebody/something indignantly or angrily

* * *
(über) adj.
indignant (at, with) adj. adj.
disgusted n. adv.
indignantly adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • emport — [ ɑ̃pɔr ] n. m. • v. 1950; en dr. 1507; « influence » 1280; déverbal de emporter ♦ Aéronaut. Capacité d emport : charge susceptible d être emportée par un avion. ● emport nom masculin (de emporter) Capacité d emport, charge qu un avion peut… …   Encyclopédie Universelle

  • emport — emport(e obs. ff. import v …   Useful english dictionary

  • emport — (an por) s. m. Terme de droit. Action d emporter. Le conseil de guerre l a déclaré à l unanimité coupable de désertion à l étranger, avec emport d effets militaires, J. des Débats, 14 octobre 1862. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE    EMPORT. Ajoutez :… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • empört — ärgerlich, aufgebracht, entrüstet, erbittert, erbost, erregt, geharnischt, grimmig, rabiat, verärgert, wütend, wutschäumend, wutschnaubend, zornig; (geh.): erzürnt, ungehalten; (bildungsspr.): indigniert; (ugs.): auf hundertachtzig, böse, fuchtig …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Empört Euch! — (französisch: Indignez vous !) ist ein Essay des ehemaligen französischen Widerstandskämpfers Stéphane Hessel (* 1917). Es wurde im Oktober 2010 veröffentlicht; bis Februar 2011 wurden mehr als eine Million Exemplare verkauft. Auch in… …   Deutsch Wikipedia

  • Emport d'armes, de munitions — ● Emport d armes, de munitions infraction commise par un militaire qui déserte en emportant des armes ou des munitions …   Encyclopédie Universelle

  • empört — stocksauer (umgangssprachlich); pissig (derb); einen Hals haben (umgangssprachlich); sauer (umgangssprachlich); ungehalten; fuchsteufelswild (umgangssprachlich); stinkig ( …   Universal-Lexikon

  • empört — em|pört …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Capacite d'emport — Capacité d emport La capacité d emport, dans le domaine de l astronautique, est la masse maximale de charge utile qu un lanceur peut placer sur une orbite déterminée. Le terme correspondant en anglais est throw weight . Référence Droit… …   Wikipédia en Français

  • Capacité D'emport — La capacité d emport, dans le domaine de l astronautique, est la masse maximale de charge utile qu un lanceur peut placer sur une orbite déterminée. Le terme correspondant en anglais est throw weight . Référence Droit français : arrêté du 20 …   Wikipédia en Français

  • Capacité d'emport — La capacité d emport, dans le domaine de l astronautique, est la masse maximale de charge utile qu un lanceur peut placer sur une orbite déterminée. Référence Droit français : arrêté du 20 février 1995 relatif à la terminologie des sciences… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”